Dark
Light
19.07.2026
slajd1 THE ASHGABAT TIMES

“Umumylaşdyrylan eposlar: Dünýä klassiklerine gysgaça syn”: “Biçäreler”

19.07.2024

“Les Misérables” Wiktor Gýugonyň 1862-nji ýylda ilkinji gezek neşir edilen we XIX asyryň iň uly romanlaryndan biri hasaplanýan taryhy romandyr. Fransuz dilinden “Biçäreler” diýlip terjime edilen bu roman, sahna, telewideniýe we film üçin köp sanly uýgunlaşmalaryň netijesinde uly meşhurlyga eýe boldy.

Hekaýa 1815-nji ýyldan başlap, 1832-nji ýylyň Iýun gozgalaňyna çenli 17 ýyl dowam edip, 17 ýyly öziçine alýar. Bu film, esasan, göreşýän öňki iş kesilen Valan Waljeanyň hekaýasyna gönükdirilen birnäçe gahrymanyň durmuşyny we täsirini açyp görkezýär. Valan Waljean geçmişinden gaçmak isleýärkä polisiýa gözegçisi Javert tarapyndan yzygiderli yzarlanýar.

Valan Waljean bir çörek ogurlandygy we birnäçe gezek gaçmak barada synanyşygy üçin on dokuz ýyl azatlykdan mahrum edilenden soň şertli ýagdaýda boşadylýar. Şeýle-de bolsa, geçmişi ony yzarlamagyny dowam etdirýär. Jemgyýetçilikden ýüz öwürýär – jenaýatçylykly geçmişi sebäpli hiç kim oňa iş ýa-da jaý bermek islemeýär. Netijede, Waljean oňa mähirli seredýän we durmuşyny üýtgetmäge ylham berýän ruhany Myriel bilen tanyşýar.

Waljean şertli ýagdaýyny pozýar we  täze pasport alyp özüni  üstünlikli işewür  şahsyýete öwürmegi başaryp , Montreuil-sur-Mer şäheriniň häkimi bolýar. Ol täze üstünlik gazanandygyna garamazdan, inspektor Javert tarapyndan yzygiderli yzarlanýar. Olaryň pişik we syçan oýny romanda esasy tema bolup, kanun bilen ussatlygyň arasyndaky göreşi görkezýär.

Waljean we Javert hekaýasyna paralel, gyzy Kozeteni eklemek üçin erbet kärlere ýüz uran garyp ýaş aýal Fantiniň hekaýasy hem eserde öz ornuny tapýar. Fantine syrkawlanda, Waljean onuň gyzyny hyzmatçy bolup işlemäge mejbur eden kemsidiji Ténardiersden halas edýär. Waljean Kozetene öz çagasy ýaly ulaldýar.

Şeýle hem romanda şol döwrüň syýasy ýagdaýy suratlandyrylýar. Marius Pontmersi gahrymany, Kozetta aşyk bolan ýaş talyp bolup,ol  şol döwrüň rewolýusiýa syýasaty bilen meşgullanýar we Iýun gozgalaňyna gatnaşýar.

Gýugo romany öz döwrüniň jemgyýetçilik we syýasy meselelerini, şol sanda garyplygy, adalatsyzlygy we jenaýatçylara çemeleşmegi tankytlamak üçin ulanýar. Uzynlygyna garamazdan ( fransuz diliniň asyl nusgasy 1400 sahypadan gowrak) roman oýlanyşykly meýilleşdirilýär we XIX asyryň başynda Fransiýada aşaky gatlaklaryň ýagdaýy jikme-jik şekillendirilýär.

“Biçäreler” diňe bir jenaýat we jeza barada hekaýa bolman, eýsem söýgi, halas ediş we adam ruhunyň çydamlylygy hakda-da gürrüň berýär. Ähliumumy mowzuklar we ýatdan çykmajak gahrymanlar ony Günbatar edebiýatynda iň dowamly we meşhur romanlaryň birine öwürdi.

62a30ab043991188 1 THE ASHGABAT TIMES
Öňki taryh

Hytaý diliniň täsin dünýäsinden

02158145 THE ASHGABAT TIMES
Next Story

Atabayev Maksat VS Nigel Short

Soňkylar Makalalar

Ekologiýa we daşky gurşawyň abadançylygy

17.07.2026
Häzirki wagtda dünýä jemgyýetçiliginiň öňünde duran iň möhüm meseleleriň biri hem ekologiýa abadançylygydyr. Ykdysady ösüşleriň, şäherleşmegiň we tehnologiýalaryň çalt depginde ösmegi tebigata edýän täsirini hem güýçlendirýär.

Jana şypaly tebigat

17.07.2026
Biziň ýaşaýan we bizi gurşap alýan goja Zemin özüniň ajaýyp tebigaty, reňbe-reň pasyllary, haýwanat we ösümlik dünýäsi bilen gözeldir. Halk arasynda tebigata we durnukly

Suw – ýaşaýşyň gözbaşy

17.07.2026
Suw Ýer ýüzündäki ähli janly-jandarlaryň, ösümlikleriň we adamyň ýaşamagy üçin iň esasy zatdyr. Ol ýaşaýşyň gözbaşy hem-de bütin adamzat taryhynyň, medeniýetleriniň we siwilizasiýalaryň kemala

Kitap ynsanyýetiň baş baýlygydyr, bilimler çeşmesidir

17.07.2026
Ylym-bilim ojagynyň esasy binýady kitaphanalarda jemlenýär. Gahryman Arkadagymyzyň başlangyçlaryny dowam etdirýän hormatly Prezidentimiziň baştutanlygynda ýurdumyzda kitaphana işiniň kämilleşdirilmegi, ýaşlaryň kitap okamagy üçin zerur şertleriň
GitTop

Don't Miss