Специалисты Туркменского национального института мировых языков имени Довлетмаммета Азади работают над переводами туркменских народных сказок на иностранные языки. Об этом сообщила электронная газета «Туркменистан: Золотой век».
Туркменская государственная издательская служба выпустила в свет три сборника – «Мир сказок», «Однажды…» и «Плод дружбы». Все они доступны в книжных магазинах страны и могут стать хорошим сувениром для иностранных гостей, интересующихся туркменской культурой. Страницы книг украшены яркими иллюстрациями, помогающими визуализировать богатый мир туркменских легенд.
Переводчики сохраняют оригинальный смысл сказок, адаптируя их для читателей зарубежных стран. Истории переведены на русский, английский, китайский, арабский, итальянский, немецкий, французский языки. Это способствует укреплению культурных связей между народами и соответствует девизу 2025 года – «Международный год мира и доверия».
